Jane and Connie watching the Hawk-Owl